Datenschutzerklärung

Nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023).

1. Verantwortliche Person

Human Khoobsirat (Einzelfirma)
Irchelstrasse 27, 8427 Rorbas, Schweiz
support@deinstundenzettel.de

2. Welche Daten wir bearbeiten

Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash gespeichert), Anzeigename.
Nutzungsdaten: von dir erfasste Arbeitszeiten, Fahrten, Pausen, Spesen, Lohn- und Tarifeinstellungen.
Technische Daten: Zugriffszeitpunkte, Geräteangaben, gekürzte Verbindungsdaten, ungefähres Herkunftsland (zur Sprachwahl der Website).
Zahlungsdaten: Auf dem Web verarbeitet unser Zahlungsdienstleister Stripe die Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten); in der iOS-App wickelt Apple (App Store / StoreKit) das Abonnement ab. Wir selbst speichern keine Kartendaten, sondern nur den Abo-Status sowie eine Stripe-Kundenkennung bzw. eine Apple-Transaktionskennung.
Sprachbefehle (optional): Nutzt du den Sprachassistenten, wird die von dir aufgenommene Sprachaufnahme zur Umwandlung in Text und zur Ausführung des Befehls an unseren KI-Dienstleister (OpenRouter) übermittelt. Die Aufnahme wird nur zur Bearbeitung des jeweiligen Befehls verwendet und nicht dauerhaft von uns gespeichert.

3. Zwecke

Bereitstellung der Zeiterfassung, Konto- und Loginverwaltung, Synchronisation zwischen deinen Geräten, Abwicklung des Abonnements, Sicherheit und Missbrauchsabwehr sowie Verbesserung der App.

4. Auftragsbearbeiter & Bekanntgabe ins Ausland

Zum Betrieb setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein. Dabei werden Daten teils auch ins Ausland bekanntgegeben. Die Konto- und Nutzungsdaten (Datenbank) werden auf einem von uns betriebenen Server in der EU (Deutschland) gespeichert; einzelne weitere Dienste (Zahlung, App-Auslieferung, Sprachassistent) geben Daten in die USA bekannt:

netcup (netcup GmbH, Karlsruhe, Deutschland) — Serverhosting für Datenbank und Backend. Die Konto- und Nutzungsdaten (Arbeitszeiten, Einstellungen) werden auf einem von uns betriebenen Server (selbst gehostete Backend-Software) in einem Rechenzentrum in Deutschland (EU) gespeichert und verarbeitet. Es erfolgt insoweit keine Bekanntgabe in die USA.

Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) — Hosting, Content- Delivery und Edge-Worker der Website und App-Auslieferung. Weltweite Infrastruktur, einschliesslich USA und EU.

Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland; Muttergesellschaft Stripe, Inc., USA) — Abwicklung der Zahlungen und des Abonnements auf dem Web. Stripe verarbeitet die Zahlungsdaten (u. a. Kartendaten) eigenständig als PCI-DSS-zertifizierter Dienstleister; dabei kann eine Bekanntgabe in die USA erfolgen.

Apple (Apple Inc., USA / Apple Distribution International, Irland) — Abwicklung des In-App-Abonnements über den App Store (StoreKit) auf iOS sowie Belegprüfung.

OpenRouter (OpenRouter, Inc., USA) — Verarbeitung der Sprachaufnahmen des Sprachassistenten (Umwandlung in Text, Ausführung des Befehls, optionale Sprachantwort). Übermittlung nur bei aktiver Nutzung des Sprachassistenten.

Die USA verfügen aus Sicht des revDSG nicht generell über einen als angemessen anerkannten Datenschutz. Die Bekanntgabe stützt sich daher auf geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln / Datenschutz-Zusatzvereinbarungen der jeweiligen Anbieter) gemäss Art. 16 f. revDSG.

5. Cookies & lokale Speicherung

Die Website setzt keine Tracking-Cookies. Im Browser wird lediglich deine gewählte Sprache lokal gespeichert (localStorage). Die App speichert deine Daten lokal auf dem Gerät und synchronisiert sie mit deinem Konto.

6. Aufbewahrung

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto besteht und soweit es die Zwecke erfordern. Nach Kontolöschung werden die zugehörigen Daten gelöscht, unter Vorbehalt gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Herausgabe deiner Daten sowie auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen. Wende dich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

8. Aufsichtsbehörde

Zuständig ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern — edoeb.admin.ch.

Stand: . Änderungen vorbehalten.